Sie verfügen über gute Fremdsprachenkenntnisse und möchten diese gerne in einem internationalen Arbeitskontext nutzen. Und Sie interessieren sich für die Arbeit mitmenschen in der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit. Dann können wir Ihnen eine neue Herausforderung in der Kölner Geschäftsstelle der AGEH, dem Personaldienst der deutschen Katholiken für Entwicklungszusammenarbeit, anbieten:
Wir suchen für unsere Geschäftsstelle in Köln zum 1. August 2016
eine/-n Sachbearbeiter/-in für unser Team ZFD
Als Trägerin des Zivilen Friedensdienstes fördert die AGEH das Friedensengagement von zumeist kirchlichen Partnerorganisationen in zurzeit 16 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika durch Personelle Zusammenarbeit. Zu diesem Zweck entwickelt sie ZFD-Landes-und Regionalprogramme, die vernetzt sind mit der Friedensförderung anderer privater und staatlicher Organisationen. Die AGEH leistet mit ihrem christlichen Profil als Mitglied des Konsortiums ZFD einen wichtigen Beitrag zum gesamten ZFD. Sie wirkt im Inland aktiv an seiner Ausgestaltung und Entwicklung mit.
Ihre Aufgaben:
• Sie übernehmen im Team „Ziviler Friedensdienst“ der AGEH Aufgaben in der administrativen Bearbeitung von ZFD-Landes-und Regionalprogrammen und unterstützen die tägliche Zusammenarbeit der Geschäftsstelle mit den Fachkräften und Partnern im Ausland.
• Sie wirken an der Bearbeitung der einzelnen Förderprojekte in den ZFD Landesprogrammen mit.
• Sie arbeiten Kooperationsverträge und andere Dokumente zur Umsetzung der Projektzusammenarbeit aus und führen die entsprechenden Projektakten.
• Sie erledigen die deutsche und fremdsprachige Korrespondenz und wirken bei der Organisation von Besuchen ausländischer Partner/-innen in der Geschäftsstelle in Köln mit.
• Sie pflegen die projektbezogenen Daten in AGEH-internen sowie vom Finanzgeber vorgegebenen Monitoringsystemen.
• Sie unterstützen die Projektarbeit durch die Beschaffung und Aufbereitung von Informationen.
• Sie führen Übersetzungen in mindestens zwei Sprachen durch (Englisch,Französisch)
• Sie wirken mit am Qualitätsmanagement des Teams.
Um diese Aufgaben erfüllen zu können, sollten Sie folgendem Suchprofil entsprechen:
• Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/-in oder als Bürokaufmann/-frau oder in einem anderen für die Tätigkeit relevanten Bereich.
• Sie verfügen über solide Kenntnisse und Erfahrungen der allgemeinen Administration.
• Sie haben gute allgemeine Kenntnisse in Französisch und Englisch in Wort und Schrift.
• Sie beherrschen die EDV-Anwendungen des MS-Office-Pakets.
• Ihre Organisationsfähigkeit haben Sie in der Praxis unter Beweis gestellt.
• Sie identifizieren sich mit den Zielen der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit und der AGEH als katholischer Personaldienst und gehören einer christlichen Kirche an.
Wenn Sie darüber hinaus teamorientiert agieren, kommunikationsfähig, flexibel und belastbar sind sowie Professionalität und ein gewisses Maß an Gelassenheit und Humor gut zu verbinden wissen, freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen.
Unser Angebot:
Wir bieten Ihnen die Chance zur Mitarbeit in einem Team von Menschen, die wissen, wofür sie sich eng agieren. Der Stellenumfang beträgt 50%. Die Vergütung erfolgt nach TVöD 8. Die Stelle soll zum 01.08.2016 unbefristetbesetzt werden. Ihre aussagekräftigen elektronischen Bewerbungsunterlagensenden Sie bitte umgehend, spätestens jedoch bis 30.06.2016 an die E-Mail-Adresse geschaeftsleitung@ageh.org
Bitte bewerben Sie sich nicht über das Online-Bewerbungsportal der AGEH für Fachkräfte!
Weitere Informationen zur AGEH und ihren Aufgaben finden Sie unter www.ageh.de
